Cette rénovation n'a pas commencé par un grand plan, mais par une transaction hors marché et beaucoup de patience. Du travail aux côtés de son père à la rénovation avec ses propres enfants dans les pattes, le processus est devenu une partie de la vie de famille quotidienne. Dans cette interview, Bethany raconte comment la créativité, les contraintes et beaucoup d'efforts pratiques ont façonné une maison qui leur semble désormais indéniablement propre.

Bethany et sa famille dans leur maison de Costa Mesa.

Parlez-nous un peu de vous et du parcours qui vous a mené à cette rénovation.

Je suis Bethany Brill, designer, artiste et mère de 3 filles extraordinaires. Je vis actuellement à Costa Mesa, en Californie, avec mon mari Jorge, nos filles et notre chien, Bobo.

Nous sommes un peu tombés dans ce projet il y a un peu moins d'un an et demi. Nous essayions d'acheter une maison que nous avions précédemment louée, mais l'inspection n'a révélé que de mauvaises nouvelles. Une fois l'affaire annulée, notre agent immobilier a évoqué une liste confidentielle qu'elle avait. Les propriétaires étaient sur le point de la mettre sur le marché, et si nous agissions tout de suite, nous pourrions essayer de l'obtenir avant qu'elle n'arrive sur le marché. Ce n'était pas exactement ce que j'avais en tête, mais c'était un très bon prix pour la région et elle avait beaucoup de potentiel, alors nous avons décidé de nous lancer, infestation de puces, vignes poussant à travers les murs et tout le reste.

La table basse Lift Off en chêne/inox.

Vous l'avez vraiment transformée et rendue spéciale ! Comment faites-vous pour qu'un espace soit vraiment unique et le vôtre ?

J'ai l'impression qu'il y a toujours une combinaison de minimalisme dans mes designs, comme un placement très intentionnel des objets. J'ai récemment regardé un documentaire sur les Shakers et ils parlaient de l'importance de l'efficacité pour eux. Je pense que cela entre en jeu pour moi. Je me sens dépassée en essayant de me déplacer dans un espace où j'ai l'impression de trébucher sur quelque chose ou s'il y a des objets qui recouvrent chaque surface. Cela me donne vraiment l'impression d'être alourdie.

Alors oui, le minimalisme. J'adore les bonnes combinaisons de matériaux haut/bas de gamme. Je n'utiliserais jamais, par exemple, des matériaux "tout luxueux". J'ai toujours besoin d'un peu de grain ou de matériaux super accessibles comme le contreplaqué ou le ciment imparfait. Et oui, je pense que la couleur est la chose la plus incroyable et j'ai été tellement fascinée par le concept des couleurs ayant un effet sur les humeurs, même le niveau de contraste. C'est l'une de mes choses préférées dans la vie, jouer avec les combinaisons de couleurs. Donc, quelque chose qui me ressemble serait minimaliste, avec une utilisation haut/bas de gamme des matériaux et une forte utilisation de la couleur. Au-delà de ça, c'est ce qui m'intéresse sur le moment. Avant, c'était le contreplaqué, maintenant c'est l'acier inoxydable. Qui sait ce qui viendra ensuite.

En tant qu'artiste et designer, comment votre pratique artistique influence-t-elle votre style de design intérieur ? Ou vice versa ?

J'ai tendance à créer de l'art au milieu de mes projets, quand je me sens bloquée en attendant l'arrivée des matériaux ou leur disponibilité. C'est un moyen pour moi de faire avancer les choses. Les murs peuvent être vierges et nous pouvons cuisiner sur une plaque chauffante depuis un an, mais... j'ai de l'ART et il exprime ce que j'essaie de dire, et si je le regarde simplement, je peux continuer à imaginer à quel point tout sera beau une fois assemblé. Je suppose que cela me donne de l'espoir et un peu de réconfort visuel.

Quelle a été la partie la plus difficile de la rénovation ?

Peu importe le montant d'argent, le temps ou la perspective que j'ai au début d'un projet, je ressens toujours la piqûre des LIMITATIONS. Rien ne se passe parfaitement, rien ne se passe au rythme que je souhaite et tout est plus difficile et plus cher pour la plupart. Il est difficile de ne pas se décourager au milieu des choses quand on n'est pas encore sûr que "ça va marcher". Je pense que la partie la plus difficile est purement mentale. Cela, et aussi la nécessité de gérer une famille (et pour nous, l'école à la maison) et une entreprise en même temps. D'une manière ou d'une autre, ces limitations produisent toujours les parties les plus spéciales d'un projet. Le compromis que vous avez dû faire ou le matériau que vous n'avez pas pu obtenir, finit par forcer plus de créativité et c'est là que la magie opère.

Vous avez cultivé une communauté si fidèle d'amateurs de design. Qu'est-ce qu'ils pourraient ignorer de vous ou de votre processus de conception ?

Je pense que les gens seraient peut-être surpris de savoir que je ne connais pas beaucoup de termes de design. J'utilise juste beaucoup de mauvais croquis et BEAUCOUP de gestes quand j'essaie d'expliquer les choses à mes entrepreneurs haha. Il faut vraiment un type spécial pour travailler avec moi. Je suppose que l'autre chose que je n'avais pas vraiment réalisé n'était pas normale, c'est que je peux voir tout le projet terminé dans mon esprit et comme "traverser" et expérimenter la maison dans mon esprit. Je suis toujours tellement confuse quand je décris comment quelque chose va être et que quelqu'un n'est pas immédiatement amoureux ou d'accord haha, je me dis attends... tu ne vois pas ce film se dérouler dans mon esprit ? J'ai dû apprendre à me faire confiance et à ne pas me sentir incertaine ou offensée quand les autres ne peuvent pas l'imaginer de la même manière que moi. Si vous êtes designer ou artiste, vous savez probablement ce que je veux dire...

Je sais que votre famille et vous avez réalisé une grande partie des rénovations vous-mêmes. De quels projets ou espaces êtes-vous le plus fier ?

Nous avons travaillé sur la fenêtre en briques de verre de notre salle de bain avec mon père un week-end et c'était tellement amusant. C'est un véritable aperçu de mon enfance. Mon père a construit notre maison quand j'étais enfant et nous y avons tous emménagé alors qu'elle n'était qu'à moitié finie. Poncer et teindre les murs, c'est un peu le summum de mon enfance, haha. C'était donc vraiment amusant d'être aux côtés de mes parents et de mes propres enfants, à travailler sur notre propre projet.

C'est tellement spécial de pouvoir travailler aux côtés de votre famille et de retrouver cette nostalgie. Vos enfants ont-ils eu des choix ou des opinions en matière de design ?

Oh oui ! Haha, ils aiment que tout soit beau et rangé comme moi – pas toujours, mais ils sont vraiment comme moi. Ils aiment que chaque chose ait sa place et que l'ensemble soit unique.  

Je ne pensais pas qu'ils remarquaient vraiment ce que je faisais, mais ils sont venus me dire que je « rendais tout plus beau » et je ne peux pas mentir… J'AI FONDUE. Ils dessinent constamment des pièces. Et la façon dont ils jouent avec leurs maisons de poupées, qui sont leurs jouets préférés (tous), est clairement « de designer ». Ils réorganisent constamment leurs meubles et m'expliquent pourquoi ils ont placé les choses là où elles sont et comment cela fonctionnera pour leur famille de poupées, haha. Quelle bénédiction. Je suis très reconnaissante de ma vie et de pouvoir faire cela aux côtés de ma famille.

Découvrez le travail de Bethany sur son site web et sur Instagram @bbrill.

Photographie par Cody James.